ill_språkskola_2

Mota språkpolisen i grind, del 2: Skriv tolv men 13

 

Före och innan – i dag har de två orden blivit närmast synonyma. Men vill du undvika att sticka traditionalisterna i ögonen ska du läsa vidare. På köpet får du veta när bokstäver övergår i siffror.

Månader och veckodagar skrivs med liten bokstav, till exempel januari och måndag. Detsamma gäller helgdagar som till exempel julafton och påskdagen.

Tal
Tal mellan ett och tolv brukar skrivas ut med bokstäver. Tal från 13 och uppåt skrivs däremot med siffor. Långa tal bör delas av enligt principen 5 500, 10 000, 250 000, 1 750 800 och så vidare.

Tid
Tidigare har det varit standard att skriva punkt mellan timmar och minuter, till exempel 20.00 och 17.45. På senare tid har det amerikanska skrivsättet, 20:00, vunnit mark och anses i dag vara lika korrekt.

Före eller innan?
Här har språkpoliserna fått kämpa i motvind på senare tid, då före och innan blivit i stort sett synonyma i allmänt bruk. Vill man slippa petimätermejl från nitiska ordmärkare kan det ändå vara bra att läsa på lite. Korrekt bruk, enligt tradition, är att före är en preposition och följs av ett substantiv eller ett pronomen. Innan är i sin tur en konjunktion och inleder hela meningar och bisatser. Exempel: 1) Vi går ut och käkar före filmen. 2) Vi går ut käkar innan filmen börjar.

Fortfarande oklart? En mer djuplodande utredning hittar du här: http://blog.svd.se/sprak/2011/08/18/fore-eller-innan/