Nya tider kräver nya ord, så har det alltid varit. I väntan på att Språkrådet släpper svenska nyordslistan kollar vi in årets engelska nyord. Här är ett gäng färska, färgstarka och tankeväckande glosor.
Hur många klarar du?
Oavsett vad man tycker om det: Engelskan är det utländska språk som har störst inflytande på oss svenskar. Och språktrenderna från andra sidan Atlanten eller Nordsjön har en tendens att smitta av sig.
Det roliga med nyord är att de ofta fångar tidsandan. Om de överlever på sikt eller inte spelar mindre roll.
Enshittification
När digitala tjänster eller plattformar förändras från ett inledande användarvänligt perspektiv (med attraktiva tjänster) till att fokusera på maximerad ekonomisk vinst för producenten (dvs försämring på användarnas bekostnad).
Doomscroll
Att aktivt söka upp och ta del av inlägg i sociala medier – eller nyheter – av negativ eller oroväckande karaktär.
Underboob
Hudområdet på bröstens undersida som kan råka exponeras genom designen på moderna magtröjor eller crop-tops.
Pretty privilege
Snygghetsprivilegier, alltså de ”oförtjänta” sociala fördelar som kommer med att motsvara samtidens rådande skönhetsideal.
Grammability
Beskriver om något är bra nog för att ladda upp på Instagram, utifrån sitt eventuella uppmärksamhetsvärde. Cambridge Dictionary ger följande exempel: ” It doesn’t matter what the food tastes like, it’s all about grammability”.
Late capitalism
Term för dagens kapitalism som präglas av globalism, dominans av multinationella bolag och extrema inkomstskillnader, och där människan har reducerats till konsument och alla objekt eller göranden väga utifrån ett marknadsvärde.
Creepy-crawly
Odefinierat läskigt kryp av insektstyp. Sägs ha gjort entré redan på 1850-talet, men fick spridning först i år.
Greedflation
Prisökning som inte drivs av organiska eller faktiska ökade kostnader i försörjningskedjan, utan av ägarens önskan att ytterligare maxa sin vinstmarginal, från en redan hög nivå.
Wrongthink
Uppfattning som anses strida mot de ideologiska, politiska, moraliska eller sociala normer som dominerar för tillfället.
Confuddle
Att förvirra sina medmänniskor genom ologiska eller ofullständiga utsagor. Med andra ord en lite finare version av att svamla.
Hostile architecture
Designade hinder i det offentliga rummet som syftar till att begränsa oönskat beteende som ”att hänga” – dvs lösdriveri – eller övernattning.
Blursday
En av de vanliga grå dagarna då inget speciellt eller minnesvärt händer, och som tenderar att ”blurra” eller smälta samman med alla andra.
Beast mode
Att tillfälligt gå in i ett energiskt och aggressivt sinnestillstånd för klara av en utmaning.
Face journey
Den serie uttryck som syns i ansiktet på någon som reagerar på något. Inte minst föranlett av digitala videor på TikTok ochYoutube av typen ”XXXXX reacts to hearing/seeing XXXXXX for the first time.”
The ick
Någon slags avtändande handling eller vana som plötsligt får personer att ändra (en tidigare positiv) uppfattning om någon. Fick spridning med tv-programmet Love Island.
Touch grass
En påminnelse om att emellanåt slita sig från skärmen och delta i fysiska aktiviteter i det verkliga livet. Myntat i sociala medier.
Mountweazel
Påhittad post i referensarbeten (typ uppslagsverk eller liknande) och som smugits in i hemlighet för att utgöra lockbete i syfte att avslöja innehållsintrång, alltså kopiering av annans innehåll.
Flirtationship
En långvarig relation mellan personer som vanemässigt och ömsesidigt flirtar med varandra (utan att det leder till något mer).
Källor: Dictionary.com, Reader’s Digest, Cambridge Dictionary, Oxford English Dictionary
Bild: Tommy Apelqvist (komposition)/Adobe Stock